“Burt’s Buzz” takes an intimate look at the world of Burt Shavitz, the face and co-founder of Burt’s Bees, exploring his fascinating and utterly unique life.